Localization consultancy
Process audit
Localization maturity assessment helps organizations move from manual to automated and agile processes. Scale up. Centralize or outsource. Make technology choices.
Talk to an expert
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Service description
When progressing to the next level of localization maturity, both upstream and downstream processes may look very different. New tools are added. New ways to create, store, and deliver content. An increased focus on internationalization and best practices.
Companies like espell can help organizations advance, automate, and centralize localization. It starts with an audit of current processes. We interview stakeholders to identify requirements and areas for improvement, followed by in-depth analysis of existing code and content. Finally, we offer actionable recommendations.
Why choose espell?
1
espell can provide a complete requirement analysis based on the interviews. Architecture and tool recommendations. Automation and integration options. A roadmap to scalable localization.
2
Choosing the right localization architecture and vendor mix minimizes the workload on your staff while keeping visibility and control in your hands.
3
We can identify bottlenecks and manual processes to be eliminated. Plan for automated workflows. Implement repeatable processes. Even provide on-site support for an initial period.
pricing
Our pricing is always custom-tailored to your needs.
We apply industry best practices to provide transparent and adaptable metrics and pricing.
Request pricing
"One of the world’s largest pharmaceutical companies selected espell as a key translation partner for more than 50 language combinations. The volumes sent our way scaled up very rapidly, so our team had to deal with a massive, 150% increase in translation volumes within a rather short time. To address this challenge, we built a dedicated PM-team to support the client with day-to-day communication, we developed the appropriate quality assurance procedures and synchronized the work of multiple language teams. Dozens of professionals work together in scores of projects every week running in parallel to ensure the highest service level and linguistic quality."
Helga Endrődi
lead project manager
newsroom
Customer Stories
A smart approach to eliminating PDFs
Streamlining multilingual content integration
Who among us hasn’t experienced the love-hate relationship with PDF files? While they’re excellent for portability and annotation, they become problematic when you need to open them for further processing in other tools, especially for creating multilingual versions. Dropping files into DeepL might seem like a quick fix, but it doesn’t address version control, differential updates, or quality assurance for critical content.
Read more
Get in touch!
Visit your dashboard
Get a quote, send a request
If you already have access to espell's Client Portal, you can enter here.
Log in
Contact us
Talk to an expert!
For expert localization advice or more information, please contact us.
Contact us