Geschäftliche Meetings
espell kontaktieren
Beschreibung der Dienstleistung
espell arbeitet nur mit im Vorfeld geprüften Expert:innen ihres Fachs zusammen. Wir lassen unseren Dolmetscher:innen alle verfügbaren Hintergrundmaterialien und terminologischen Ressourcen zukommen, damit sie sich auf ihren Einsatz vorbereiten können. Darüber hinaus machen wir uns vor Ort regelmäßig selbst ein Bild von ihrer Leistung und bitten unsere Kunden um Feedback.
Wenn Sie bei espell auch schriftliche Übersetzungen in Auftrag geben, können Sie sich darauf verlassen, dass unsere Dolmetscher:innen mit Ihrem Unternehmen, Ihren Produkten und Dienstleistungen und Ihrer Fachterminologie vertraut sind. So erhalten Sie Dolmetschleistungen in der hohen Qualität, die Sie erwarten.
Warum espell?
Ob geschäftliche Meetings, juristische Termine oder Personalschulungen – ein Mitglied unseres Projektmanagementteams arbeitet eng mit Ihnen zusammen, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
Im Rahmen des Planungsprozesses vor dem Event prüft espell unter Umständen den Veranstaltungsort und die Konferenztechnik.
Wenn Sie regelmäßig Dolmetschleistungen in Anspruch nehmen, beauftragen wir nach Möglichkeit jedes Mal dieselbe Person. Je besser unsere Dolmetscher:innen Ihr Unternehmen kennen, desto besser die Kommunikation und desto größer das Vertrauen.
Sie erhalten ein maßgeschneidertes Angebot für Ihre Bedürfnisse.
„Wenn ich sehe, wie unsere Arbeit direkt zum Erfolg eines Kunden beiträgt, finde ich das unglaublich erfüllend. Besonders gerne denke ich an ein umfangreiches Projekt zurück, das wir für unseren Partner aus der biotechnologischen Forschung durchführten. Das Unternehmen nahm an einer Projektausschreibung in Frankreich teil und die RFP-Dokumente lagen nur auf Französisch vor – eine Sprache, die der Kunde nicht beherrschte. Wir übersetzten die französischen Ausschreibungsunterlagen nahtlos ins Englische und dann das vom Kunden erstellte Angebot fristgerecht zurück ins Französische. Dabei nutzten wir nach Möglichkeit einen hybriden Workflow mit Maschinenübersetzung. Es war eine riesige Freude für mich, als ich im Zuge eines Geschäftsessens erfuhr, dass das Unternehmen nicht nur den Zuschlag erhalten hatte, sondern seine Partnerschaft mit diesem Großkunden weiter vertiefen konnte – ein bedeutender Meilenstein für sein geschäftliches Wachstum."
Kitti Kotormán
client services manager
