Webinhalte
espell kontaktieren
Beschreibung der Dienstleistung
Wenn Sie neue Märkte erschließen wollen, müssen Sie auch Ihre Produkte und Dienstleistungen lokalisieren. espell hilft Unternehmen, genau das in mehr als 40 Sprachen zu tun. Mit frischen und ansprechenden Inhalten, die von muttersprachlichen Fachleuten verfasst wurden, wird neue Kundschaft nicht lange auf sich warten lassen.
Sprechen Sie Website-Besucher:innen und App-Nutzer:innen in ihrer Sprache an – mit Content, der auf ihre Kultur und Vorlieben abgestimmt ist. espell berät Sie gerne in Sachen Internationalisierung und Lokalisierung, damit Sie multilinguale Inhalte veröffentlichen und optimieren können. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollten Ihre Kreativagentur und Ihr Lokalisierungsteam in direktem Austausch stehen.
Warum espell?
Wir können unsere Übersetzungsumgebung in Ihr Content-Management-System integrieren, um Ihre Inhalte reibungslos und zeitnah zu lokalisieren.
Vielleicht enthält Ihre Website eine Fülle an Ressourcen wie Videos oder PDFs mit Fallstudien, die ebenfalls übersetzt werden können – am besten vom selben Team, das sich auch um Ihre Webinhalte kümmert.
espell ist insbesondere auf die Auszeichnungssprachen HTML und XML sowie das Datenformat JSON spezialisiert.
Sie erhalten ein maßgeschneidertes Angebot für Ihre Bedürfnisse.
„Eines der größten Pharmaunternehmen der Welt entschied sich für espell als seinen Übersetzungspartner für mehr als 50 Sprachkombinationen. Das Auftragsvolumen wuchs sehr schnell – unser Team musste innerhalb einer relativ kurzen Zeit mit einer Zunahme von 150 % zurechtkommen. Wir stellten daher ein eigenes PM-Team zusammen, das Tag für Tag mit dem Kunden in Kontakt ist, entwickelten geeignete Qualitätssicherungsmaßnahmen und synchronisierten die Arbeit mehrerer Linguistenteams. Heute kooperieren jede Woche Dutzende Sprachexpert:innen an einer großen Anzahl parallel laufender Projekte, um höchste Qualität zu gewährleisten.“
Helga Endrődi
lead project manager
